Léon est toujours emprisonné, tandis que le royaume fait face à une menace qu’elle ne peut repousser.